umfahren

[ˈʊmˌfaːʁən]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

绕行- 绕着某物或某人开车行驶；避开

um etwas oder um jemanden herumfahren; ausweichen

Ich umfahre die Innenstadt.

“我绕行市中心。”

Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren!

“您应该绕过那位警察，而不是把他撞倒！”

撞倒- 通过撞上或碾过使某物倒下或折断

etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken

Er hat das Schild umgefahren.

“他把路牌撞倒了。”

Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren!

“您应该绕过那位警察，而不是把他撞倒！”

挪车- 把车辆从一个停放位置短距离移动到另一个位置

ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen

„„Fahr eben schnell heim“, sagt Wolke zum Ehegespenst, aber dieser will nur draußen den Wagen umfahren, meint er, weil nach zwei Stunden kostet das Parken Geld.“