umschulden

[ˈʊmˌʃʊldn̩]动词

释义

借新还旧- 用新借的钱还清旧债权人，使债务转而欠新债权人

einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht

„Kurzfristig gilt es die akute Liquiditätskrise einzelner Schuldnerländer zu überwinden, d. h. die gegenwärtig nicht rückzahlbaren Fälligkeiten umzuschulden.“

“短期内须克服个别债务国严重的流动性危机，即把目前无法偿还的到期债务借新还旧。”

„Aber auch die übrigen lateinamerikanischen Länder sind praktisch zahlungsunfähig und müssen umschulden.“

“但其他拉美国家实际上也已无力支付，必须借新还旧。”

转贷- 借钱给债务人，以便其偿还现有贷款

einem Schuldner Geld leihen, damit er einen bestehenden Kredit ablösen kann

反义词