„Der Wind war wieder umgeschwenkt, und deshalb wurde keine Asche über die Stadt getrieben.“
“风又转向了，因此没有火山灰被吹到城市上空。”
„Das Wetter hat umgeschwenkt und die Scheibenwischer haben Probleme, mit dem Regen fertig zu werden.“
“天气转向了，雨刮器都快应付不了这场雨了。”
2
转意- 改变观点或行为，转而主张相反的、以前反对的东西
seine Meinung, sein Verhalten ändern und nun Anders (das Gegenteil, zuvor Abgelehnte) vertreten
„Wenn Sie mehrere Ja zur Antwort erhalten haben, wird es Ihrem Partner bei Ihrer ersten Frage zur Sache viel schwerer fallen, nun auf ein Nein umzuschwenken.“
