„Um an den kleinen Rest heranzukommen, mußte er das Glas umstülpen und seinen Kopf in den Nacken werfen.“
“为了喝到剩下的一点，他不得不把杯子倒置过来，仰起头。”
2
外翻- 将内侧和外侧互换
Innen- und Außenseite vertauschen
„Wenn man das obere Lid umstülpen will, so lässt man den Kranken nach abwärts sehen, wobei sich das Lid über dem Bulbus ausbreitet und die Deckfalte verschwindet.“
“如果想把上眼睑外翻，就让病人往下看，此时眼睑会在眼球上展开，遮盖皱褶消失。”
3
颠覆- 从根本上改变秩序
die Ordnung grundlegend verändern
„Umso größer die Überraschung, als solche zu Gehorsam gedrillten Untertanen in Uniform diese deutsche Ordnung umstülpen und Weihnachten 1914 kurz entschlossen ihren ganz eigenen Frieden auf Erden machen.“
