umwickeln

[ˈʊmˌvɪkl̩n]动词(etw.^Akk ~)

释义

倒绕- 把线或纱从一种线团或线轴上退绕下来再绕到另一种上

Faden/Garn von einer Art Knäuel/Spule abwickeln und auf eine andere aufwickeln

Vorgewickelte Wolle ist meist sehr locker gewickelt und verheddert leicht. Wenn ich sie mit der Hand in ein Knäuel umwickele, wird die Arbeit damit später viel leichter.

预绕的毛线通常绕得很松，容易缠结。如果我用手把它倒绕成一个线团，以后用起来会轻松得多。

裹上- 用某物把自己或他人裹住，披在身上

sich oder jemand anders mit etwas verhüllen, etwas drumlegen

Sie kam aus dem Pool und wickelte sich ein Badelaken um.

她从泳池出来，把一条浴巾裹在了身上。

缠绕- 把某物多次缠绕在另一物体上，极少指缠在人身上

etwas um etwas (selten um eine Person) mehrere Male herumschlingen

Sie umwickelte ihr Handgelenk mit einer elastischen Binde.

她用弹性绷带缠住了手腕。

„Die Pappscheiben aufeinander legen und ganz dicht mit der Wolle umwickeln, die Wolle dafür in eine Wollnähnadel einfädeln.“

“把纸板片叠放在一起，用毛线紧紧缠绕，为此把毛线穿入毛线针。”

反义词

auspacken

auswickeln