„Dennoch klappte alles vorzüglich. Darum nämlich, weil die unüberbietbar fühllose Sachlichkeit des militärischen Mechanismus all unsern vaterländischen Helden und sogenannt starken Persönlichkeiten glücklicherweise das Denken abnahm.“
“尽管如此，一切都进行得非常顺利。这正是因为军事机制那种无可超越的冷漠客观性，幸运地替我们所有爱国英雄和所谓强势人物省去了思考。”
