aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang
Als eine schwangere Frau den Bus betrat, erhob sich Silke unaufgefordert und bot ihren Platz an.
一位孕妇上车时,希尔克主动起身让了座。
„Wenn Sie über Ihre Schwächen sprechen, dann sollten Sie keineswegs zu großzügig sein und unaufgefordert gleich eine ganze Reihe von Schwachpunkten preisgeben.“
“谈到自己的缺点时,切不可过于大方,主动一下子暴露出一大堆弱点。”
2
未受邀的- 没有被请求做某事或被邀请做某事的
ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein
Er tat unaufgefordert seine Meinung kund.
他未经邀请便发表了自己的看法。
„Unaufgefordert eingesandte Manuskripte junger unbekannter Autoren werden von Verlagen oft kistenweise in Kellern entsorgt.“