„Die Nacht brach herein; die Kälte war markdurchdringend und die Wege über Feld fast ungangbar.“
“夜幕降临，寒冷刺骨，田野上的道路几乎无法通行。”
„Denn mancherlei Umstände können eintreten, welche diese Brücke von den Sinnen zur Seele überhaupt ungangbar machen ….“
“因为可能出现种种情况，使这座从感官通向心灵的桥梁完全无法通行……”
