unkultiviert

[ˈʊnkʊltiˌviːɐ̯t]形容词

释义

粗野- 文化素养不足、举止不雅、缺乏分寸感的

mit (zu) wenig Kultur ausgestattet, schlechte Umgangsformen aufweisend, wenig Taktgefühl besitzend

Wenn du so eine unkultivierte Tanzstunde besucht hättest wie ich, dann würden wir uns nicht hier treffen.

如果你像我一样上过这么粗野的舞蹈课，我们就不会在这里见面了。

邋遢- 缺乏打理、不整洁的

wenig gepflegt

Seit Heinz-Peter von seiner Frau allein gelassen worden ist, macht er auf uns immer einen unkultivierten Eindruck.

自从海因茨-彼得被妻子抛弃后，他给我们的印象总是很邋遢。

Ich finde Esmeraldas Musikgeschmack ziemlich unkultiviert und stark gewöhnungsbedürftig.

我觉得埃斯梅拉达的音乐品味相当邋遢，很难让人适应。