Unruhe

die

[ˈʊnˌʁuːə]名词复数: Unruhen

释义

扰动- 被感受为不愉快或令人烦扰的动作或声响

(als unangenehm oder lästig empfundene) Bewegungen oder Geräusche

Ich ziehe aus: Die Mitbewohner verursachen mir zu viel Unruhe.

我要搬出去：室友让我太不安静了。

„Eine plötzliche Unruhe unter den Frauen schreckte ihn aus seinen freudlosen Gedanken auf.“

“妇女中突然起了一阵动静，把他从了无欢趣的沉思中惊醒过来。”

不安- 来自自身内心的激动；内心的紧张和/或不满

aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung; innere Angespanntheit und/oder Unzufriedenheit

„Gewiß seid Ihr alle voll Unruhe, daß ich so lange - lange nicht geschrieben.“

“你们一定都很不安，因为我这么久——这么久没写信。”

Eine innere Unruhe ließ ihn nicht einschlafen.

内心的不安让他无法入睡。

骚乱- 针对现存状况的起义

Aufstand gegen bestehende Verhältnisse

„Sie kritisierten den Umgang der Behörden mit den Unruhen in Tibet.“

“他们批评当局处理西藏骚乱的方式。”

反义词

更具体的词（下位词）