unterscheiden

[ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

区分- 作出区分；认定某物是不同的

oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

Es wird in der englischen Grammatik nicht zwischen verschiedenen Genera unterschieden.

英语语法不区分不同的性。

Martin kann leider Spiel und Ernst nicht unterscheiden.

马丁可惜分不清玩笑和认真。

有别- 与被比较的某物或某人不同

anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird

Sie unterscheiden sich von uns in dem Punkt, dass sie sich nie waschen.

他们与我们的区别在于，他们从不洗澡。

„In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“

“在一个中级轿车外观彼此雷同、现代客机设计上也几乎没有差别的时代，空客A380确实是一种特别的飞行器。”

辨认- 把视觉或听觉感知归属到某人或某物

optische oder akustische Sinneswahrnehmungen jemandem oder etwas zuordnen

In dem Nebel kann ich die Personen nicht mehr unterscheiden.

反义词

gleichen

ähneln