unterstellen

[ˌʊntɐˈʃtɛlən]动词(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

释义

划归- 把对某物（任务、人员、机构、部队）的处置权交给某人

jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)

Die Kompanie wurde zeitweilig einer anderen Division unterstellt.

该连曾临时划归另一个师。

„In Ostsamoa wurde die US-Flagge am 17. April 1900 erstmals gehisst und das Territorium der US-Marine unterstellt.“

“在东萨摩亚，美国国旗于1900年4月17日首次升起，该领地划归美国海军管辖。”

诬指- 出于恶意把某事（尤其意图、观点、行为）不实地归于某人

jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)

Unterstell mir nicht andauernd Sachen, die ich gar nicht gesagt habe!

别老把我根本没说过的话诬指给我！

假设- 把某事作为设想出发

von etwas als einer Annahme ausgehen

Unterstellt, die Fische wären Menschen. Was wären dann die Haifische?

假设鱼是人。那么鲨鱼会是什么？

垫放- 把某物放在另一物的下方

etwas unterhalb von etwas anderem hinstellen

反义词

更具体的词（下位词）