fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen
„Zugleich fand und unterwarf Agricola Inseln, die bis dahin unbekannt waren und Orkaden genannt werden.“
“同时，阿格里科拉发现并征服了至今未知、被称为奥克尼群岛的岛屿。”
„Russland will die Ukraine unterwerfen, […].“
“俄罗斯想要征服乌克兰，[…]。”
2
屈服- 服从于外来的暴力统治
sich einer fremden Gewalt unterordnen
„Obwohl die Stadt militärisch nicht einnehmbar war, musste sich Ottokar dennoch den Habsburgern unterwerfen und muss sich in ein Gebiet nördlich der Donau zurückziehen.“
“虽然这座城市在军事上无法攻克，奥托卡仍不得不向哈布斯堡家族屈服，并撤退到多瑙河以北的地区。”
„Freiwillig wollten sich die Britannier der angelsächsischen Koalition nicht unterwerfen.“
“不列颠人不愿自愿屈服于盎格鲁-撒克逊联盟。”
3
施加- 接受一项条件或审查；施加一项条件或审查
eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren; eine Bedingung oder Prüfung auferlegen
„In der zweiten Kategorie herrschte dagegen ‚Industrialfreiheit‘, das heißt sie waren nicht den genannt zünftigen Beschränkungen ; […].“
unterworfen
“而在第二类中实行‘工业自由’，即他们不受上述行会限制的约束；[…]。”
„In jedem derartigen Zusammenhang muss der GH jedoch alle Umstände des Falles, insbesondere die persönliche Situation des Bf. im ausweisenden Staat, einer strengen Prüfung unterwerfen.“
