Unbescheiden heißt auch unverständig sein.
不谦虚也就是愚昧。
Beide hatten den besten Willen und gaben sich ehrlich Mühe, ihre Kinder zu tüchtigen und guten Menschen zu machen, aber beide störten unverständig das gesunde Aufleben der Kinderseele.
两人都出于好意,真诚地努力把孩子培养成能干的好人,但两人都愚昧地干扰了孩子心灵的健康成长。