„In einem Brennelementewerk in der Stadt Tokaimura setzt nach einer unvorschriftsmäßigen Befüllung eines Vorbereitungstanks eine unkontrollierte Kettenreaktion ein. Starke radioaktive Strahlung tritt aus.“
“在东海村市的一家燃料元件厂中,在违规装填预处理槽后发生了失控的连锁反应,有强放射性辐射泄漏。”