so, dass man sich dort nicht gerne aufhält; nicht zum Bleiben/Verweilen einladend
„Es ist eiskalt, vollkommen dunkel und es herrscht ein enormer Druck von bis zu einer Tonne pro Quadratzentimeter — die Tiefsee scheint ein unwirtlicher Lebensraum zu sein.“
“那里冰冷漆黑,还有高达每平方厘米一吨的巨大压力,深海似乎是一个荒凉的栖息地。”
Die Gegend [in Berlin-Weissensee] ist unwirtlich, von Verfall geprägt.
这一带荒凉破败,到处是衰败景象。