„Einmal sah ich ihm in seiner Wohnung vor der Abreise zu – er lehnte meine Hilfe mit Recht als unzuständig ab –, wie er seinen Koffer packte.“
“有一次临行前，我在他公寓看他收拾箱子，他有理地以我不负责此事为由拒绝了我的帮助。”
„Der königliche Vater verwies sie an seine Minister, unter den Ministern aber erklärten sich die Hannoveraner unzuständig ohne die Zustimmung der Londoner und umgekehrt, obwohl sie doch völlig uneins waren.“
“国王父亲把他们推给大臣们，但大臣中汉诺威人声称未经伦敦方面同意便无权处理，反之亦然，尽管他们彼此完全意见不合。”
