verderben

[fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

毁掉- 使某物变得无用或化为乌有，也指夺走某人的好心情

etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen

Erzähl mir nicht den Schluss des Fußballspiels, sonst verdirbst du mir die Freude!

别告诉我足球赛的结局，不然你会毁掉我的兴致！

Mit so viel Salz hast du die ganze Suppe verdorben.

放了这么多盐，你把整锅汤都毁掉了。

变质- 腐烂、变坏，主要指食品

verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)

Die Bananen liegen da schon seit Wochen und sind längst verdorben.

香蕉放在那里已经好几周了，早就变质了。

Die Erdbeeren verderben bei dem Regenwetter auf dem Feld.

这种雨天，草莓在地里就会变质。

堕落- 不正经、有罪、不合规范

anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht

Durch ihre ewige Nachsicht hat sie die Kinder ganz und gar verdorben.

由于她一味纵容，她把孩子们彻底惯堕落了。