„Man verdickt 10 Liter Wasser mit 1,590 Kilogramm Stärke, schüttet das Ganze auf 3,830 Kilogramm Weinsteinsäure und setzt, wenn diese gelöst ist, 0,680 Kilogramm Oxalsäure zu.“
“用1.590公斤淀粉使10升水变稠，将其倒在3.830公斤酒石酸上，待其溶解后再加入0.680公斤草酸。”
„Verdickt man nur an einzelnen Stellen die Membran, so finden sich auch nur an diesen Stellen Ablagerungen ein.“
“若只在个别部位加厚薄膜，则也只在这些部位出现沉积物。”
