verfrachten

[fɛɐ̯ˈfʁaxtn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

装载- 把货物装进运输车辆里

Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen

Das Klavier ist jetzt auf den Laster verfrachtet.

钢琴现在已经装上卡车了。

Die in Container verfrachteten Möbel wurden nach England verschifft.

装进集装箱的家具已经被海运到英国去了。

转运- 把大件货物从一个地方运到另一个地方

etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen

Dieses grässliche Ölgemälde habe ich erst einmal in den Keller verfrachtet.

那幅难看的油画我先搬到地下室去了。

Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet.

全部家当都被运到挪威去了。

送走- 使人移动，帮他从一个地方到达另一个地方

einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen

Ich schlage vor, wir verfrachten deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett.

我建议我们直接把你弟弟送回家送上床。

更具体的词（下位词）