eine Rolle in einem Werk der darstellenden Kunst spielen
„Er verkörpert, ebenso wie Kollege Christoph Waltz, eine[n] bestimmten Typus Mann - Kerle, die ihre raue Seite nach außen kehren.“
“他和同事克里斯托弗·瓦尔兹一样，饰演了某种特定类型的男人——把粗犷一面展现在外的家伙。”
2
体现- 以个人身份表达出来
als Person zum Ausdruck bringen
„Er verkörpert, ebenso wie Kollege Christoph Waltz, eine[n] bestimmten Typus Mann - Kerle, die ihre raue Seite nach außen kehren.“
“他和同事克里斯托弗·瓦尔兹一样，体现了某种特定类型的男人——把粗犷一面展现在外的家伙。”
3
寓于- 在一个人或人的一部分中得到表达
in (einem Teil) einer Person zum Ausdruck gebracht werden
„Roger Fouts zufolge war die Sprache also ursprünglich in der Gestik verkörpert und entwickelte sich aus ihr zusammen mit dem menschlichen Bewusstsein.“
