verklausuliert

[fɛɐ̯ˌklaʊ̯zuˈliːɐ̯t]形容词

释义

附款的- 用法律条文表述的，附有条件的，带有众多条款的

durch Gesetzesformeln umschrieben, an Bedingungen geknüpft, mit (zahlreichen) Klauseln

Die einschränkenden Nebenbedingungen werden meist kleingedruckt verklausuliert.

限制性附加条件大多以小字附款形式写明。

晦涩的- 表述得难以理解的

so umschrieben, dass es schwer zu verstehen ist

Diese Bestimmungen sind dermaßen verklausuliert, dass von Allgemeinverständlichkeit wirklich nicht mehr die Rede sein kann.

这些规定写得如此晦涩，根本谈不上通俗易懂。