verkleben

[fɛɐ̯ˈkleːbn̩]动词

释义

粘合- 用胶水把东西粘在一起，用胶封住某物

Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen, etwas mittels Kleber verschließen

Man verklebt die Längsseiten des Streifens miteinander, so dass man eine Röhre erhält.

把纸条的长边相互粘合，就得到一个纸筒。

Hast du die Briefumschläge schon verklebt?

信封你已经封好了吗？

粘连- 因黏性物质粘在一起、粘连或封住

durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen

Wenn man mit diesem Haarspray nicht vorsichtig ist, verkleben die Haare miteinander.

用这种发胶若不小心，头发就会粘在一起。

Im Laufe der Entzündung ist das Auge immer weiter verklebt.

随着炎症发展，眼睛粘得越来越厉害。

贴完- 在粘贴过程中用完

bei dem Vorgang des Verleimens (Klebens) aufbrauchen

Jetzt haben wir alle Rauhfasertapeten verklebt.