verknautschen

[fɛɐ̯ˈknaʊ̯t͡ʃn̩]动词

释义

弄皱- 通过按压、挤压、拉扯使失去原形

durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form bringen

„»Setz dich doch aufs Sofa«, sagt sie in leicht vorwurfsvollem Ton, »du verknautschst ja das Sesselkissen.“

“坐到沙发上去吧，”她带着略带责备的语气说，“你把扶手椅垫都坐皱了。”

Auf den engen Sitzplätzen verknautscht man sich die ganze edle Kleidung.

在狭窄的座位上会把全身高档衣服都挤皱。

起皱- 因按压、挤压、拉扯而失去原形

durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form geraten

Die Überhose ist sehr bequem und strapazierfähig, und das, ohne zu verknautschen oder zu verrutschen.

这条套裤非常舒适耐用，而且不会起皱也不会移位。