verkrümmen

[fɛɐ̯ˈkʁʏmən]动词

释义

使弯曲- 使某人或某物弯曲；弄歪变弯

jemand oder etwas verbiegt (krümmt) jemanden oder etwas; schief und krumm machen

Die kurze Sehne verkrümmte den Großzeh in die Krallenstellung.

短肌腱使大脚趾弯曲成了爪形。

弯曲变形- 蜷曲并失去原来的形状；由直变弯

sich krümmen und die ursprüngliche Form verlieren; statt gerade zu sein, krumm werden

„Er verkrümmte sich vollkommen, und sein ganzer Körper war eine einzige Verspannung und Anspannung.“

“他完全蜷曲变形，整个身体都处于紧张僵硬状态。”

Seine Finger sind im Laufe der Jahre durch die Arbeit im kalten Wasser verkrümmt.

多年来在冷水中劳作，他的手指已经弯曲变形。