verlassen

[fɛɐ̯ˈlasn̩]动词/形容词(etw.^Akk ~)

释义

离开- 走开，从某地离去

weggehen, sich entfernen

Er verließ das Haus wie jeden Werktag um sieben Uhr.

他像每个工作日一样七点离开家。

„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“

“年轻女性成群地离开德国东部。”

抛弃- 结束恋爱关系，把某人丢下不管

die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen

Nach fünfjähriger Beziehung hat sie ihn verlassen.

交往五年后她抛弃了他。

„Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“

“当他两次醉酒持枪乱射后，他妻子威胁要立刻抛弃他。”

信赖- 把某种行为或事情视为可靠并加以信任

ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen

Ich hatte mich auf deine Informationen verlassen!

我当时可是信赖了你的消息！

孤单- 独自一人，孤独

allein, einsam

Das Kind stand verlassen am Straßenrand.

孩子孤单地站在路边。

荒凉- 空无一人，无人居住

leer, unbewohnt

Mein Onkel wohnt in einer ziemlich verlassenen Gegend.

我叔叔住在一个相当荒凉的地区。

近义词