verprellen

[fɛɐ̯ˈpʁɛlən]动词(jdn. ~)

释义

得罪- 因特定行为引起某人的不满或困惑

durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen

„Die FDP dagegen hat inzwischen selbst den Großteil ihrer Kernklientel an Besserverdienenden, Selbstständigen und Mittelständlern verprellt.“

“而自民党如今却把自己核心选民中大部分高收入者、个体户和中产阶层都得罪了。”

Der Präsident hat in seiner Amtszeit viele internationale Verbündete verprellt.

总统在任期内得罪了许多国际盟友。

惊走- 因粗心或笨拙而把野兽惊跑

(Wild) aus Unvorsichtigkeit, Ungeschicklichkeit verjagen

„Wer ungeschickt im Revier pirscht, macht mehr Schaden als Nutzen, denn er wird das Wild vertreten und damit verprellen.“

“在猎区笨手笨脚地潜行弊大于利，因为会踩到野兽并将其惊走。”

反义词