verrotten

[fɛɐ̯ˈʁɔtn̩]动词

释义

腐烂- 进入分解过程，直至有机物质变为腐殖土/泥土

in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist

Der Baumstumpf beginnt zu verrotten.

树桩开始腐烂了。

Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.

像桤木、山毛榉、桦树、榛树和椴树这类阔叶树的落叶腐烂得特别快。

朽坏- （因长期不用和存放不当）逐渐变得无法使用

(durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden

Ich hoffe, du verrottest im Gefängnis!

我希望你在监狱里烂掉！

Die Skiausrüstung verrottet seit Jahren in der hintersten Ecke der Garage.

滑雪装备多年来一直闲置在车库最里面的角落里朽坏。

堕落- 道德上堕落变坏

moralisch verderben

Du bist ein versoffener Dreck und verrottest bis in die Knochen!

你是个醉醺醺的混蛋，已经堕落到骨子里了！