versäumen

[fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən]动词(etw.^Akk ~)

释义

疏忽- 没有做本应该做的事情

etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

Du hast es mal wieder versäumt, die Katzen rechtzeitig zu füttern!

你又疏忽了，没有按时喂猫！

[Deutschland, 21.02.1946:] „Am Eingang hängt noch die Verordnung über das Verhalten bei Fliegeralarm. Obwohl diese Zeiten lange genug vergangen sind, hat man versäumt, den Aushang wegzunehmen.“

[德国，1946年2月21日：]“入口处还挂着空袭警报行为规定。尽管那个时代早已过去，却疏忽了没有把告示取下来。”

错过- 错过某事

etwas verpassen

Ich war ärgerlich, dass Anton über diesem stärkenden Zeitvertreib versäumte, was mir so besonders erlebenswert erschien.

我很生气，安东沉迷于这种提神的消遣，错过了我觉得特别值得体验的东西。

Sie hat gestern den Bus versäumt und sich deshalb um eine halbe Stunde verspätet.

她昨天错过了公交车，因此迟到了半小时。