durch viel Hitze (zum Beispiel beim Braten/Schmurgeln) verbrennen, zerstört werden
„Der Feuerberg schlummert friedlich am Horizont. Dass aber die Fusssohlen auf dem Boden des Gästezimmers fast verschmurgeln, ist sein Werk.“
“火山在地平线上静静沉睡。但客房地板烫得几乎要把脚底烧糊，这也是它的杰作。”
„Aber besser als bei lebendigem Leibe verdursten oder an einer Stromabnehmerschiene zu verschmurgeln war es allemal, ihm in seine pechschwarzen Mandelaugen zu schauen.“
“但比起活活渴死或在受电弓滑轨上被烧糊，看着他那双乌黑的杏眼总要好得多。”
