verschwören

[fɛɐ̯ˈʃvøːʁən]动词

释义

密谋- 为了损害第三方而暗中商定、共同对其采取行动

sich zum Nachteil eines Dritten (heimlich) verabreden, um gemeinsam gegen diesen zu handeln

Die haben sich hier alle gegen mich verschworen!

这里的人全都联合起来对付我！

献身- 怀着全身心的投入为某事业或任务尽心尽力

sich voller Hingabe und mit Einsatz um eine Sache/Aufgabe kümmern

Sie verschwor sich dem Kampfe für die Emanzipation.

她献身于为解放而进行的斗争。

立誓- 通过誓言或承诺使自己受某事业或任务约束

sich durch Eid/Versprechen an eine Sache/Aufgabe binden

„Die Sieger durften sich nicht einzeln in die Stadt wagen und eine zahlreiche Bande hatte sich verschworen, jeden Engländer zu ermorden.“

“胜利者不敢单独进城，一伙发过誓的人密谋要杀死每一个英国人。”