„Einer Erkenntniss zum Siege verhelfen heisst oft nur: sie so mit der Dummheit verschwistern, dass das Schwergewicht der letzteren auch den Sieg für die erstere erzwingt.“
“帮助一种认识获胜往往只意味着：把它与愚蠢相结合，使后者的分量也强行为前者赢得胜利。”
„Der sittliche Reichtum ist nah verschwistert mit dem geldlichen; das war ihm wohlbekannt, und es Iäßt sich leicht erkennen, warum es so ist.“
“精神财富与金钱财富紧密相结合；他对此心知肚明，也不难明白其中缘由。”
