versenken

[fɛɐ̯ˈzɛŋkn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

埋入- 使某物与另一物体齐平安放而隐没不见的

in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen

„Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken.“

“与设备金属部件接触的螺丝必须一律埋入安装。”

击沉- 使船只沉没的

(Schiffe) untergehen lassen

„Um ein 90 Meter großes Loch im Damm bei Fischbeck zu stopfen, wurden am Samstag zwei Lastkähne in der Elbe versenkt.“

“为了堵住菲施贝克大坝上九十米宽的缺口，周六在易北河沉了两艘驳船。”

沉浸- 使自己深入沉浸于某种活动的

sich in eine Tätigkeit vertiefen

„Die Suche nach dem Weg war also nicht mehr nur auf die stille Zen-Halle beschränkt, wo man sich sitzend in Meditation versenkte; […]“

“对道路的探寻不再局限于寂静的禅堂，在那里人们坐着沉浸于冥想之中；[…]”

射入- 射进球门的

(ins Tor) treffen

„Steilpass Bein, Ball nach drei Minuten trocken versenkt - erstes Tor. Freistoß ins linke untere Toreck - Nummer zwo.“