die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
Der Flieger nach Berlin hat schon wieder Verspätung.
飞往柏林的航班又晚点了。
„Aufgrund der Verspätung würde der Flieger erst mitten in der Nacht abheben, und sie stellte ihren Koffer in ein Gepäckfach und ging auf die Besucherterrasse.“
“由于晚点,飞机要到半夜才起飞,她把行李箱放进储物柜,走上了观景台。”
2
延误时长- 事件比计划时间晚发生的时间间隔的长度
die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt
Wieviel Verspätung hattet ihr denn? — Mindestens zwanzig Minuten!
你们晚点了多久?——至少二十分钟!
„Die Partie hatte bereits mit zwölfminütiger Verspätung begonnen, da die Fanlager beider Vereine ihren pyromanischen Neigungen nachgehen mussten.“