Verstand

der

[fɛɐ̯ˈʃtant]名词

释义

理性- 理解、判断和逻辑思考的能力；全部精神力量的总和

Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

„Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“

“飞行时，飞行员凭借理性战胜了在生理上并未使其具备飞行能力的自然。”

Der Verstand versetzte den Menschen in die Lage, die Welt um sich herum zu begreifen.

理性使人类能够理解周围的世界。

领会- 对某种精神内容的理解方式

Art der Auffassung eines geistigen Inhaltes

„[V]erstehen sie das gleich auf den ersten [A]ugenblick, oder müssen sie den [V]erstand erst durch [G]egeneinanderhaltung der [S]ätze suchen?“

“他们是一眼就领会，还是必须通过对比句子来寻求领会？”

„Welch ein geheimer Verstand in den Psalmen! welch ein Nachdruck in den Gesängern, welch ein Pomp in den Feyerlichkeiten!“

“诗篇中蕴含着多么深奥的领会！歌中多么强调，庆典中多么隆重！”

近义词

反义词

更具体的词（下位词）