„Das Treffen Seehofers mit dem Unternehmen hatte auch Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil (FDP) verstimmt und zur Eskalation des Koalitionskrachs von CSU und FDP beigetragen.“
“泽霍费尔与该公司的会面也惹恼了巴伐利亚州经济部长马丁·蔡尔,并加剧了基社盟与自民党的执政危机。”
„Das sicherste Mittel, den Hörer zu verstimmen, gründlich zu verstimmen, wäre eine in der Praxis allzu deutlich zur Schau getragene Absicht, ihn durch die theatralische Vorstellung bilden zu wollen.“
“要彻底惹恼听众,最保险的办法就是在实际表演中过于明显地表现出想通过戏剧演出教育他的意图。”