verstoßen

[fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩]动词(jdn. ~)

释义

违反- 违反规则或法律，不遵守某项规定

jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten

Er hat gegen das Gesetz verstoßen.

他违反了法律。

抵触- 与规则或法律不相符的

etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein

Die Vorratsdatenspeicherung verstößt gegen das Grundgesetz.

数据留存制度与基本法相抵触。

逐出- 把某人从某个群体中赶出去

jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen

Er wurde als Kind von seinen Eltern verstoßen.

他小时候被父母逐出家门。

„Da für Karl das Bündnis mit Desiderius nicht mehr von Nutzen war, verstieß er seine Frau nach kurzer Ehe und schickte sie seinem Schwiegervater zurück.“

“由于与德西德里乌斯的联盟对卡尔已无用处，他在短暂婚姻后抛弃了妻子并把她送回岳父那里。”