vertiefen

[fɛɐ̯ˈtiːfn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

挖深- 对向下、向深处延伸之物再去除更多物质，使其比之前更深

bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird

Die Gräben links und rechts des Weges werden dieses Jahr vertieft.

路左右两边的沟今年要挖深。

深化- 用更多细节丰富，使更深入、更广泛

mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden

Ich habe mir vorgenommen, meine Kenntnisse über neuronale Vorgänge zu vertiefen.

我打算深化自己关于神经过程的知识。

Die gegenseitige Zuneigung vertiefte sich im Laufe der Zeit.

相互的爱慕随着时间不断加深。

开深- 把服装的一部分更深地、向下移位

ein Teil eines Kleidungsstückes (tiefer, nach unten) versetzen

„Den Halsausschnitt an der Schulter um 2,5 cm erweitern, an VM und HM um 2,5 cm vertiefen.“

“肩部领口放宽2.5厘米，前中和后中开深2.5厘米。”

沉浸- 全神贯注于某事