ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme/Anwendung
„Ein weiterer Ebola-Impfstoff ist nach Forscherangaben gut verträglich und aktiviert das Immunsystem.“
“据研究人员称，另一种埃博拉疫苗耐受良好，能激活免疫系统。”
„Sicher scheint dagegen zu sein, dass Tee gut verträglich ist.“
“而可以肯定的是，茶饮用后没有不适。”
2
随和- 对冲突不感兴趣的
nicht an Konflikten interessiert
„Natürlich haben solche Maximen auch positive Aspekte und helfen dabei, den Alltag zu bewältigen, Aufgaben zu erfüllen und ein sozial verträglicher Mensch zu sein.“
“当然，这类准则也有积极的一面，有助于应对日常生活、完成任务，成为一个与社会和睦相处的随和的人。”
3
相容- 不相互矛盾的
nicht im Widerspruch stehend
„Die Datenstrukturen in Gleichung 6 sind miteinander verträglich.“
„Antonio Melieni, Vertreter der Studentenvereinigung USU, der häufig mit der CSU stimmt, schließt sich dem an: ‚Ich finde den Kompromiss gut, das ist für alle verträglich‘, sagt er.“
