unter einen nicht-religiösen, sondern profanen/weltlichen Einfluss bringen
„Staatsmännischer Einfluß, Wirken in der politischen Sphäre und reiche Schenkungen verweltlichten den einst so schlichten und demütigen Orden.“
“政治家的影响、在政治领域的作用和丰厚的捐赠使曾经朴素谦逊的修会世俗化了。”
„Herr Jules Simon verfolgt nur sehr eifrig das von seinem Vorgänger traurigen Andenkens, Herrn Duruy, inangurirte demokratische Programm, er strebt mit allen Mitteln darnach, den öffentlichen Unterricht zu verweltlichen.“ (1873)
“儒勒·西蒙先生只是非常积极地推行其前任所创立的民主纲领，他千方百计要使公共教育世俗化。”
2
世俗化- 随着时间变得更加开放、现代、灵活、快节奏、日常化和世俗化
(mit der Zeit) offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden
„Die Kirche war verweltlicht. Und eben dies gab Luthern ja die Veranlassung zu seinem Reformationswerk.“
