verwurschteln

[fɛɐ̯ˈvʊʁʃtl̩n]动词

释义

弄乱- 因缺乏细致或专业知识而弄乱或变乱的

(mangels Genauigkeit oder Sachkenntnis) durcheinanderbringen durcheinandergeraten

Die dünnen Goldkettchen verwurschteln sich ständig.

细细的金链子总是缠乱在一起。

Du bist ja noch noch ganz verwurschtelt vom Schlaf.

你刚睡醒，还一副乱糟糟的样子。

错放- 把某物放到某个会忘记的地方的

etwas an einen Ort legen, den man vergisst

„Hoffentlich hat er mir den Gedichtband nicht verwurschtelt? Dann reiß ich ihm die Haar einzeln aus.“

“希望他没有把我的诗集错放丢了？不然我一根一根拔光他的头发。”