„Die BayernLB ist eine halbstaatliche Bank, eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Ihr Auftrag war es nicht, Geld auf dem US-Immobilienmarkt zu verzocken.“
“巴伐利亚州银行是一家半国有银行，属于公法机构。它的任务不是在美国房地产市场上赌输钱。”
„Mitten im Urwald steht als völlig deplatzierter Protzbau das Spielkasino von Boten. Hier verzocken Chinesen ihre Yuans, denn jenseits der Grenze sind Glücksspiele verboten.“
“在丛林中央矗立着格格不入的豪华建筑——磨丁赌场。中国人在这里赌掉他们的人民币，因为边境另一边禁止赌博。”
