vorfahren

[ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən]动词

释义

备车- 把小汽车开到房屋入口处，以便在那里接乘客

mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen

„Apple, fahr den Wagen vor.“

“阿普尔，把车开到门口来。”

„Der Autosalon in Paris gehört zum Herbst wie bunte Blätter an den Bäumen. In diesem Jahr fährt man elektrisch vor. Die meisten Autobauer haben ein E-Auto am Stand.“

“巴黎车展和秋天的彩叶一样如期而至。今年都是开着电动车亮相，大多数车商都展出了电动车。”

前移- 驾驶机动车沿行驶方向移动一小段距离

mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen

Fahren Sie doch bitte bis an die Kreuzung vor, damit wir hier etwas mehr Platz haben.

请您把车往前开到十字路口，好让我们这里多点地方。

Kannst du noch 20 cm vorfahren?

你能再往前开20厘米吗？

先行- 比其他人先乘车前往某一特定地点

sich vor anderen mit einem Fahrzeug an einen bestimmten Ort begeben

Ich fahre schon mal vor, kommt ihr gleich nach?

我先开车过去，你们随后就来，好吗？