wähnen

[ˈvɛːnən]动词

释义

自以为- 错误地认为某事属实的

(fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft

Sie fielen noch alle in Ungnade, selbst jene, die sich am höchsten wähnten.

他们都失了宠，甚至包括那些自以为地位最高的人。

Christa wähnt sich in ihrer Wohnung vor Elektrosmog sicher.

克里斯塔自以为在公寓里不受电磁污染很安全。

误以为- 推测某人在某处，错误地以为某人在某地的

jemanden an einem bestimmten Ort vermuten; (fälschlich) glauben, dass sich jemand an einem bestimmten Ort befindet

Ich wähnte meinen Mann in seiner Firma, während er mit seinen Freunden beim Fußballspiel war.

我误以为丈夫在公司，其实他和朋友在看足球赛。

Karl wähnte seine Frau auf Reisen.

卡尔误以为妻子在旅行。