wahrlich

[ˈvaːɐ̯lɪç]形容词/副词

释义

真实- 指正确的，真实的

richtig, wahr

Der wahrliche Gott nimmt jeden Sünder auf.

真实的上帝接纳每一个罪人。

真切- 指真诚的，真正的

wahrhaft, wahrhaftig

Wir wollen nun deinen wahrlichen Bericht hören, Schwager.

连襟，现在我们想听你真切的报告。

In deinen Augen sehe ich deine wahrliche Verehrung meiner Tochter.

在你的眼中，我看到了你对我女儿真切的爱慕。

纯正- 指真正的，名副其实的

echt, recht

Das wahrliche Kaisertum ist nur auf deutschem Boden möglich.

纯正的帝制只有在德国土地上才可能实现。

安稳- 指受到保护的，有人看守的

behütet, bewacht

Bei uns hast du ein wahrliches Leben.

在我们这里，你能过上安稳的生活。

的确- 指事实上，真正地

in der Tat, wirklich

Es ist wahrlich nicht meine Absicht, dich zu kompromittieren.

这的确不是我的本意，要让你难堪。

Kind und Karriere zu vereinbaren ist auch dieser Tage wahrlich kein leichtes Unterfangen.

如今要兼顾孩子和事业的确不是一件容易的事。

如实- 指与真相相符地

der Wahrheit entsprechend

Ich habe dir wahrlich über die Vorkommnisse berichtet.

我已如实地向你汇报了所发生的事情。

肯定- 指十分肯定地，无疑地

ganz sicher, gewiss

Ich weiß wahrlich, was der Müller mit der Vroni beim Huber in der Scheune zu suchen hatte.

我肯定知道磨坊主和弗罗妮在胡贝尔家的谷仓里想干什么。

Gunther wurde wahrlich als der Dieb erkannt.

冈特肯定被认出是那个小偷。

近义词

反义词