wallen

[ˈvalən]动词

释义

翻涌- 剧烈运动的

sich heftig bewegen

Wenn die Milch im Topf zu wallen beginnt, kocht sie schnell über.

锅里的牛奶开始翻涌时，很快就会溢出来。

Walle! walle manche Strecke, daß zum Zwecke, Wasser fließe und mit reichem, vollem Schwalle zu dem Bade sich ergieße.

涌吧！涌吧，走过一段段路程，为的是，水能流淌，带着丰盛饱满的浪花，注入浴池之中。

飘垂- 呈波浪状鼓起垂落的

in Wellen und Wogen sich bauschend herabhängen

Die wallenden Röcke greifend stürmte die Königin aus dem Zimmer.

抓住飘垂的裙摆，王后冲出了房间。

Hellblond und glänzend wallen ihre Haare über die Schultern und den Rücken hinunter.

她浅金发亮的头发飘垂在肩头和背上。

朝圣- 去朝圣的，进行朝圣之旅的

eine Pilgerfahrt unternehmen

Noch heute wallen viele gläubige Katholiken regelmäßig nach Lourdes.

至今仍有许多虔诚的天主教徒定期去卢尔德朝圣。

反义词