wegbewegen

[ˈvɛkbəˌveːɡn̩]动词

释义

走开- 活动身体，从自己所在的位置离开

sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen

Sie konnte sich nicht wegbewegen, wie gebannt starrte sie auf die Szene.

她无法走开，只能像着了魔一样盯着那一幕。

Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt.

那颗牙松动了，稍稍偏离了原来的位置。

移开- 把某物从其所在位置移开，哪怕只移动一点点

etwas (auch nur ein ein klein wenig) von seinem Aufenthaltsort entfernen

„Ebenso nahm das blaue Leuchten kontinuierlich ab, wenn das Aluminiumoxidplättchen vom beugenden Kristallfilm wegbewegt wurde.“

“同样，当氧化铝薄片从衍射晶体膜上移开时，蓝色辉光会持续减弱。”

„Ein „feststehender Altar" ist mit dem Boden verbunden und kann deshalb nicht wegbewegt werden; ein „Tragaltar" hingegen kann wegbewegt werden.“

“所谓固定祭坛与地面相连，因此无法移开；而可移动祭坛则可以移开。”

反义词