die eigene Körpergröße verringern (wie ein Boxer), um etwas zu entgehen, was von oben droht
Als das Segel hinüberschwang, konnte sie sich gerade noch wegducken, sonst hätte sie den Baum an den Kopf bekommen.
当船帆摆过来时，她刚好低头躲开，否则横杆就会打到她的头。
„So hat er gelernt zu schweigen und sich wegzuducken, wobei ihm unklar ist, ob dieses Verhalten aus Klugheit oder Feigheit resultiert.“
“于是他学会了沉默和退缩躲避，却不清楚这种行为是出于明智还是怯懦。”
