„Es wurde ganz hell. Und nun brach die Hölle los, ein höllisches Gewehrfeuer raste über uns weg.“
“天完全亮了。接着地狱爆发了，地狱般的枪火从我们头顶呼啸而过。”
„Von der Heftigkeit, mit der die Stürme über Helgoland wegrasen, hatten wir schon nach unserer Ankunft einen deutlichen Beweis.“
“我们到达后就得到了一个明显的证明，风暴以何等猛烈之势从黑尔戈兰岛上空呼啸而过。”
