für eine Sache oder Person werben, werbend Kontakte knüpfen, werbend für etwas oder jemanden eintreten, Lobbying betreiben
„Es wird gerne gemeckert über die Schweizer Fremdenwerbung, wenn sie irgendwo in der weiten Welt in einem Erstklasshotel mit Chalet und Trachten für unsere touristisch attraktiven Eigenarten weibelt.“
“人们总爱抱怨瑞士旅游宣传,当它在世界各地某家豪华酒店里用木屋和民族服装招揽游客时。”
„Wenn er nicht gerade wie besessen für seine athletische Form trainierte, weibelte er von Pontius zu Pilatus, um Geldgeber zu mobilisieren.“
“当他不像入魔一样拼命训练体能时,就到处奔走游说以筹集资金。”